{"id":1056,"date":"2014-07-16T19:41:16","date_gmt":"2014-07-16T16:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/?p=1056"},"modified":"2014-07-16T19:41:16","modified_gmt":"2014-07-16T16:41:16","slug":"tortilla-ja-hohola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/?p=1056","title":{"rendered":"Tortilla ja h\u00f6h\u00f6l\u00e4"},"content":{"rendered":"

\"20140715_111122\"<\/a><\/p>\n

Tiistainen siirtyminen Pite-R\u00f6nnsk\u00e4rist\u00e4 Svin\u00f6raan taitettiin 6-8 m\/s etel\u00e4tuulessa. Saimme siis ajella my\u00f6t\u00e4tuulessa ja jo pelk\u00e4ll\u00e4 genoalla saatiin sopiva matkavauhti. Aurinko paistoi ja l\u00e4mmint\u00e4 oli kuin etel\u00e4ss\u00e4 konsanaan. Muuten purjehdimme v\u00e4yli\u00e4 pitkin, mutta yhdess\u00e4 kohtaa hieman oikaisimme, sill\u00e4 edellisen\u00e4 iltana tapaamamme pariskunta neuvoi meille aukon josta sujahtamalla matka lyheni nelj\u00e4ll\u00e4 maililla. P\u00e4iv\u00e4matka oli sopivan lyhyt, vain noin 22 meripeninkulmaa.<\/p>\n

\"20140715_124205\"<\/a><\/p>\n

Rantautuminen Svin\u00f6raan ei mennyt ihan kaikkien taiteen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti. Ruotsalainen pariskunta oli levitt\u00e4ytynyt laiturille viltteineen aurinkoa palvomaan. Laituri on kapea ja pariskunta makasi juuri siin\u00e4 kohdassa, jossa oli ainoa mahdollinen paikka minun hyp\u00e4t\u00e4 laiturille. Pariskunnan miespuolinen henkil\u00f6 kampesi itsens\u00e4 yl\u00f6s meid\u00e4t huomatessaan ja ojentautui ottamaan k\u00f6yden vastaan. Olin otettu yst\u00e4v\u00e4llisyydest\u00e4, mutta mies j\u00e4ikin seisomaan paikalleen k\u00f6ysi k\u00e4dess\u00e4 eik\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4nyt yht\u00e4\u00e4n kun yritin huutaa ja viisata h\u00e4nelle ett\u00e4 pollariin se k\u00f6ysi. Ei auttanut kun minun hyp\u00e4t\u00e4 kiireesti laituriin ja yst\u00e4v\u00e4v\u00e4llisesti riuhtaista k\u00f6ysi miehen k\u00e4dest\u00e4. Mies n\u00e4ytti h\u00f6lmistyneelt\u00e4 eik\u00e4 edelleenk\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4nyt mist\u00e4 oli kyse. Saatuamme paatin kyljen kiinni selitin h\u00e4nelle kohteliaasti ett\u00e4 s\u00e4\u00e4stin h\u00e4net juuri ylim\u00e4\u00e4r\u00e4iselt\u00e4 uintireissulta ja ett\u00e4 painossa h\u00e4n j\u00e4\u00e4 auttamatta toiseksi yli kuustonniselle veneelle. Ehk\u00e4 h\u00e4n ymm\u00e4rsi. Tai sitten ei.<\/p>\n

\"20140715_221815\"<\/a><\/p>\n

Lapset rakastavat Svin\u00f6raa, sill\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on huomioitu lapset ja nuoret todella hyvin. On pihapelej\u00e4 ja leluja, jalkapallokentt\u00e4, kiipeilytelineit\u00e4, keinuja, kanootteja, oppareita, sup-lautoja, haaveja… Lasten kirmatessa rannalla saimme nauttia illallisen ihan kahdestaan. Lapsilta oli j\u00e4\u00e4nyt pottuja omalta aterialtaan ja niinp\u00e4 min\u00e4 p\u00e4\u00e4tin hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ne ja tekaisin perunatortillan.<\/p>\n

\"20140715_202325\"<\/a><\/p>\n

Svin\u00f6ran tortilla<\/strong><\/p>\n

Keitettyj\u00e4 pottuja
\n4 munaa
\njotain tulista, itse k\u00e4ytin unkarilaista paprikatahnaa.
\nVihre\u00e4 paprika
\n1-2 uutta sipulia varsineen
\nChorizoa
\nRaastettua goudaa
\nPippuria
\nAioli<\/p>\n

Leikkaa potut ohuiksi. Kuutioi ja kuullota paprika. Vatkaa munat sekasin ja mausta paprikatahnalla tai jollain muulla. Leikkaa sipuli ja makkarat ja sotke kaikki aineet kesken\u00e4\u00e4n. Kaaja koko kommeus paistinpannulle ja hauduta 30min miedolla l\u00e4mm\u00f6ll\u00e4 kannen alla. Tai ly\u00f6 toinen paistinpannu p\u00e4\u00e4lle niin kuin min\u00e4 tein ku ei kantta ollu. Ota tarpeeksi kookas lautanen ja keikauta tortilla siihen. Nauti hyv\u00e4ss\u00e4 seurassa hyv\u00e4n viinin kera. Aioli ois kans ollu tosi jees, mutta semmosta ei ollu niin sy\u00f6tiin iliman. Valmiiksi siivutettu chorizo-makkara on muuten tosi k\u00e4tev\u00e4 veneess\u00e4. P\u00e4iv\u00e4ykset on pitk\u00e4t ja j\u00e4\u00e4kaapissa se vie aivan minimalistisen v\u00e4h\u00e4n tilaa. Suosittelen!<\/p>\n

\"20140715_221855_LLS\"<\/a><\/p>\n

Lasten rauhoituttua nukkumaan huomasimme puutteen paatin varustuksessa. Meilt\u00e4 puuttuu konjakkilasit. Tilanne korjattaneen Luulajassa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiistainen siirtyminen Pite-R\u00f6nnsk\u00e4rist\u00e4 Svin\u00f6raan taitettiin 6-8 m\/s etel\u00e4tuulessa. Saimme siis ajella my\u00f6t\u00e4tuulessa ja jo pelk\u00e4ll\u00e4 genoalla saatiin sopiva matkavauhti. Aurinko paistoi ja l\u00e4mmint\u00e4 oli kuin etel\u00e4ss\u00e4 konsanaan. Muuten purjehdimme v\u00e4yli\u00e4 pitkin, mutta yhdess\u00e4 kohtaa hieman oikaisimme, sill\u00e4 edellisen\u00e4 iltana tapaamamme pariskunta neuvoi meille aukon josta sujahtamalla matka lyheni nelj\u00e4ll\u00e4 maililla. P\u00e4iv\u00e4matka oli sopivan lyhyt, vain […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Jzdp-h2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1056"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mamarosa.fi\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}